秋郊日半隐，

　　野树烟初映。

　　风水正萧条，

　　那甚动离咏。

　　译：

　　秋天的郊外太阳快要落山，旷野上的树梢烟霭相辉映。

　　风过水流正显萧条气氛，哪能不引起离别之情。

　　品：

　　又一首水边送别之歌。满目萧条，阳光无力，烟腾雾绕，风声水声，挑动离人愁绪。相同的情感，而不同的景象，正是诗歌的魅力所在。