胡地无花草，

　　春来不似春。

　　自然衣带缓，

　　非是为腰身。

　　译：

　　胡人住地无花无草，春天从来不像个春。

　　衣带本来就是宽松的，不是因为我的腰身又瘦了。

　　品：

　　环境本就是恶劣的，春来自是难得。说瘦身全不是因为思乡，与后人直说“衣带渐宽”“为伊消得人憔悴”相比，多了一份沉痛。