陌头杨柳枝，

　　已被春风吹。

　　妾心正断绝，

　　君怀那得知。

　　译：

　　路边的杨柳枝，已被春风吹动。

　　姑娘的心肠都快断了，你心中可曾知道?

　　品:

　　读之以为“怀春”一词，由此而来。这姑娘有了确定的对象不知是不是一种幸福，为何会直到肠断呢?