云间征思断，

　　月下归愁切。

　　鸿雁西南飞，

　　如何故人别。

　　译：

　　白云隔断远游的我的思念，月光下归家的愁绪越发急切。

　　鸿雁也往西南飞去，我为什么却与朋友离别?

　　品：

　　远游他乡，又与友人离别，其愁绪又多几层。