桂密岩花白，

　　梨疏林叶红。

　　江皋寒望尽，

　　归念断征篷。

　　译：

　　桂花绸密一片白色，果实稀疏梨叶已变红。

　　站在凄清的江湾上，我望到尽头;而归思早已随断篷飘摇而去。

　　品：

　　身类断篷，离本根而飘摇至他乡。断篷已随长风而去，我却能如愿回到我的家乡?物不是我，而我必是物，无理的想法，透露了诗人的思乡之苦。