抱琴开野室，

　　携酒对情人。

　　林塘花月下，

　　别似一家春。

　　译：

　　怀抱着琴开门走进山居的住房，手拿着酒杯面对我的爱人。

　　明月之下的池塘花树，另有一番春天的景色。

　　品：

　　山居有琴，有酒，有树，有花，有水，有月，有佳人，不是另一世界而何。这另一世界似乎暗含着失意和无奈。