别路云初起，

　　离亭叶正稀，

　　所嗟人异雁，

　　不作一行飞。

　　译：

　　送别的路上云飘来，离亭旁的树木的叶子很稀少。

　　感叹人不如雁，排成一行齐飞。

　　品：

　　小女孩舍不得离开哥哥的心情，自然道来，正是所谓触景生情。人的痛处出于羡慕意中。