寒更承夜永，

　　凉景向秋澄。

　　离心何以赠，

　　自有玉壶冰。

　　译：

　　寒冷的更点长夜里敲个不停，清凉的景象秋天中那么澄澈。

　　离别的时候心里拿什么赠送给你，我这自有如装在玉壶里的冰一样纯洁的真情。

　　品：

　　君子之交淡如水，离别之心洁似冰。易水送别与秋夜惜别，豪气与柔情于骆宾王之身而为一。正因为如此，诗人丰富的情感更有力地打动着每一个人。王昌龄“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶” 本此，而另用于对亲人的慰藉。