烟生遥岸隐，

　　月落半崖阴。

　　连山惊鸟乱，

　　隔岫断猿吟。

　　译：

　　烟雾升起远岸若隐若现，月亮落下山崖半明半暗。

　　群山相连惊鸟乱叫，山峦之后断猿哀吟。

　　品：

　　征伐高丽时所作。战争，危事也。军威声势、紧张气氛震骇鸟兽。