太液仙舟迥，

　　西园引上才。

　　未晓征车度，

　　鸡鸣关早开。

　　译：

　　太液池上的仙舟离你越来越远，你在西园中接待贤才。

　　天还未亮他们已经驱车前来，而关门未待鸡鸣而早早打开。

　　品：

　　只有皇帝才能写出的诗。表达出对房玄龄招纳贤才的殷切期望。求才若渴的心情亦读来印象深刻。