阮籍醒时少，

　　陶潜醉日多。

　　百年何足度，

　　乘兴且长歌。

　　译：

　　阮籍少酒醒之时，渊明多酣醉之日。

　　百年人生哪能活得够啊，姑且乘着兴致长啸一回吧。

　　品：

　　曾处隋唐变革之际，而发长醉不醒之音，为归隐遁世之事，未尝不是时事世情之伤怀也。

　　王绩，590年--644年，字无功，绛州龙门(今山西河津县)人，文中子(隋代思想家王通)之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求为六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省。时太乐署史焦革家善酿，绩求为丞;革死，弃官归东皋著书，号东皋子。性嗜酒，深慕阮籍、陶潜，尝效《五柳先生传》著《五斗先生传》以托意。