风劲角弓鸣，将军猎渭城。

草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

忽过新丰市，还归细柳营。

回看射雕处，千里暮云平。


注释:

　　1.角弓：用兽角装饰的硬弓。
　　2.渭城：古城名，在今长安城西北。
　　3.新丰市：地名。在今陕西省临潼县东。
　　4.细柳营；汉代名将周亚夫驻扎军队的地方，在今西安市昆明池以南。

古诗词译文：
 
　　狂风声里，角弓鸣响，将军狩猎渭城郊外。秋草柘黄，鹰眼更加锐利；冰雪消融，马蹄格外轻快。转眼已过新丰市，不久又回细柳营。回头远眺射雕荒野，千里暮云平展到天边。

古诗词题解：
    　
　　全诗以一组精彩的特写镜头，突出了射雕英雄的高大形象。