[原文]

　　冬则温，夏则清;晨则省，昏则定;出必告，反必面;居有常，业无变。

　　[译文]

　　冬天的时候要照料父母，让父母感到温暖，夏天的时候要让父母感到清爽凉快;早上起床后要向父母请安问好，下午回家后，要向父母报平安;外出离家时，必须禀告父母，回来后也当面禀告父母，让父母安心;平时起居作息(生活习惯)要保持正常有规律，做事有常规，不要任意改变。

　　[故事]

　　圆圆的老老朋友

　　他老老的，动作慢慢的，有好多白头发，脸上还有好多皱纹。

　　“圆圆，外公来了!”外公从乡下来到城市，好久没有看到外公的圆圆，一直躲在妈妈的背后。

　　外公来的第二天早上，爸爸妈妈要上班，妈妈要圆圆陪外公到公园散步，圆圆有点不想去，因为她说的话外公听不懂，真无聊!

　　在去公园的路上，圆圆一直走在前面不答理动作慢腾腾的外公。他们经过一家玩具店时，圆圆马上跑过去，指着一个娃娃对外公说：“你知道它的名字吗?”外公摇摇头。

　　圆圆说：“你怎么什么都不知道啊!一点儿也不好玩!”

　　外公没有说话，只是静静地站在一旁。

　　晚上，妈妈煮了外公最爱吃的稀饭，可是圆圆最讨厌吃稀饭了，所以一直吵着要吃炸鸡。妈妈对她说：“妈妈小时候家里很困难，外公每天种菜，卖菜，只能吃稀饭过日子。因为外公的辛苦，我们才有现有的生活啊!乖，去叫外公吃饭啦!“

　　“真的是这样吗?”圆圆有点儿不相信，想问又不敢去敲外公房间的门。

　　外公突然开门看到圆圆，说：“你怎么站在门口呀?”

　　“妈妈说吃饭了……还有……我想问外公……”圆圆想知道妈妈说的是不是真的。

　　外公笑着跟她讲以前的故事。“没想到外公讲的故事这么好听!”圆圆开始喜欢外公了。

　　又过了几天，外公要回乡下去了，妈妈问圆圆：“要不要跟外公一起回乡下去玩?”圆圆回答说：“好哇!”

　　不过，那会是一个怎样的地方呢?

　　到了外公家，外婆很热情地迎接圆圆，她觉得好开心哪!可是圆圆接着就发现，这里既没有电视也没有空调，她生气地跺脚走了出去。

　　圆圆在稻田旁边走来走去。“呱!呱呱!”一只青蛙跳到她的面前，圆圆开心地叫着：“好可爱的青蛙!”

　　就这样，圆圆在田里跟青蛙玩了一个下午。

　　晚上，吃完饭后，外公和圆圆坐在院子里，看着有月亮的天空，外公说着他小时候的故事。一会儿，圆圆就趴在外公的腿上睡着了。

　　圆圆过了几天和城市不一样的乡村生活，在溪边找小鱼小虾，听外公讲故事，吃外婆煮的东西，圆圆越来越喜欢外公外婆，也越来越喜欢他们住的地方!

　　这一天，爸爸妈妈来接圆圆回家了，可是她舍不得跟外公外婆分开。圆圆想：“以前我对外公外婆的态度不好，真是对不起!”可是她不敢说。一直到要上车的时候，她才大声地喊着：“外公外婆，我好喜欢你们!”

　　外公外婆笑着说：“欢迎你下次再来!”

　　“以后我要对外公外婆更好，他们是我的老老朋友!”圆圆心里想着。坐在车上，圆圆的心还是留在了外公外婆那里。