[原文]

　　人之初性本善，性相近习相远。苟不教性乃迁，教之道贵以专。

　　[译文]

　　人刚出生时，其禀性都是善良的，彼此相差不大，只是由于后来所处环境和所受教育不同，习性才会千差万别。如果对孩子不从小就进行教育，其原本善良的天性就会因外界的不良影响而发生改变。教育好一个人的方法，贵在教导他专心致志，持之以恒。

　　[故事]

　　小不不

　　有一只小兔，别人叫他干这干那时，他总是连想都不想就摇着头说：“不!”所以大家都叫他“小不不”。

　　兔妈妈说：“到外头去拔点嫩草尖儿回来做凉拌菜，好吗?”

　　“不去!”“小不不”站着不动。

　　兔妈妈只好说：“你站在这儿好了，我去拔!”

　　这时，“小不不”冲出去说：“不，我去拔!”

　　后来，兔妈妈抓到这个规律，当她想让“小不不”做什么的时候，总是反着说。

　　比如，兔妈妈想让“小不不”去拾些玉米叶子，她就会说：“小不不，我们还有新鲜的玉米叶，你不用去拾了!”

　　“小不不”就说：“不，我就要去!”

　　可是有一天，这个办法失效了。这天，兔妈妈要出门，得晚上才能回来。她希望“小不不”好好待在家里，因为晚上草原上会有狼出没。于是，兔妈妈说：“小不不，你晚上一接妈妈吧，因为晚上草原上会有狼。”

　　“不，我才不去接你!”“小不不”说。

　　兔妈妈满意地走了。

　　天黑了，“小不不”开始不安起来，他想，“妈妈会不会有危险呢?我要去接她……不，她让我去，我偏不去。”

　　过了一会儿，“小不不”又想：“唉，草原上有狼出没，妈妈怎么可能让我去接她呢?我一定是听错了，我要去接妈妈。”想到这儿，“小不不”冲出了家门。

　　草原上真可怕啊，阴森森的，“小不不”走了没多远，就碰上了一只大灰狼。

　　“小不不”拼命地跑啊，小鞋子跑丢了，衣服跑乱了，当他一头扑到兔妈妈的怀里时，已经抖成一团了。

　　兔妈妈拿着棍子吓跑了大灰狼，再看“小不不”，已经吓得说不出话来了。

　　自从发生了这件事，“小不不”再也不那样任性了。