相传，一次乾隆皇帝和纪晓岚在宫中下棋，乾隆连弈三盘皆告负。乾隆对纪晓岚说：“朕欲赐爱卿御宴，只是时光尚早，不如拈联答对。”

　　纪晓岚起身叩谢道：“谢圣上隆恩。卑臣斗胆，请赐上联。”乾隆出联道：

　　山石岩下古木枯，此木是柴。

　　乾隆心想：我这联拆了“岩”、“枯”、“柴”三字而且文气连贯，下联要对得好，谈何容易。

　　不料，纪晓岚略一思索，即对道：

　　白水泉边女子好，少女真妙。

　　乾隆一听，这下联对得无懈可击，实在是妙极，顿时龙颜大悦。

　　妙趣横生

　　杨溥巧对免父役

　　明朝时候，湖广石首有个教书先生，叫杨溥。有一次，地方官要其服役，杨溥因体弱家贫，苦苦哀求地方官免除服役。

　　地方官要杨溥当面对对，对出下联方可免除服役。地方官出对曰：

　　四口同圆(繁体圓)，内口皆归外口管;

　　杨溥对道：

　　五人共伞(繁体傘)，小人全仗大人遮。

　　地方官耳闻下联，这分明是在夸赞自己，心里暗自高兴，又见杨溥确实难以服役，也就顺水推舟，就此罢了。