欧阳修《归田录》中记载了关于“川”字的两则小故事。唐代将领高骈镇守成都时，与他的酒佐薛某创制一新酒令，要求先说一字，再说一句话描述这一字形，还须合辙押韵。

　　高骈先开口：“口，有似无梁斗。”

　　薛某接着说：“川，有似三条椽。”

　　高将军打趣道：“你这三条椽怎么有一条弯的?”

　　薛某诙谐地说：“将军是四川节度使，这样富贵还使用一个没梁的斗，我一个穷酒佐，三条椽子中有一条弯一点的，有什么奇怪呢?”

　　另一则故事是：有个才疏学浅的教书先生只熟悉一个“川”字，上课的时候，只能拿一个“川”字应付。有一次，先生连续翻了许多页，都未寻见，急得满头大汗。忙乱之中，忽然见到一个“三”字，便指着“三”字大声骂道：“我到处寻你寻不见，原来你躺在这里睡大觉!”

　　边读边想

　　“川”由撇、竖等笔画组合，“三”全由横构成，教书先生横竖不辨，指鹿为马，令人捧腹。“川”字为象形字，像众水并流之形。河水的水面一般低于河岸，河流水面是平坦的，山间或高原上低而平坦的地带像河川，因此“川”又可引申为山间或高原上平坦的地带，例如“一马平川”一词。