[原文]

　　日勤三省，夜惕四知。万事劝人休瞒昧，举头三尺有神明。

　　[译文]

　　曾参每天都要从三个方面来反省自己，看自己有没有做错事;杨震深夜能自我戒惧，不收意外之财。劝众人不要做欺上瞒下的事情，每天头上三尺处都有神灵有看着。

　　[故事]

　　杨震拒金

　　东汉的杨震为官清廉，他在荆州做刺史时，发现王密很有才，就推荐他做了昌邑的县令。后来，杨震路过昌邑，王密去迎接他。晚上，王密去拜见杨震，两从聊得很高兴。到了深夜，王密从怀里拿出些黄金，说：“我准备了点儿小礼物，希望您不要拒绝。”杨震说：“我推荐你做官是想让你为民做好事，而不是送我什么东西。”王密说：“这都深夜了，不会有人知道的。”杨震严肃地说：“你怎么能这么说话泥?天知，地知，你知，我知，难道别人不在，我们就没有良心了吗?”王密听了很惭愧，赶紧告辞了。

　　[解读]

　　无论是学习还是生活，都不能因为别人不知道就放纵自己，要时刻坚持自己做人做事的正确原则。