[原文]

　　三生有幸，一饭不忘。贫无法士将金赠，病有高人说药方。

　　[译文]

　　人的一生之中，得到意外的帮助很幸运，即便是别人送给的一顿饭，也不要忘记。贫穷的时候，不会有人来给你送钱财，但生病的时候，倒有人来告诉你治病的药方。

　　[故事]

　　韩信报一饭之恩

　　西汉的开国功臣韩信小时候家里很穷。他用功读书，勤奋练武，但是没有生活来源，总是去别人家白吃白喝，所以受尽了别人的冷眼。他受不了别人的嘲讽，就自己钓鱼换饭吃，却经常吃不饱。有个老妇人靠为别人洗衣服赚钱，见韩信可怜，就把自己的饭菜分给他吃，天天都是这样，从未间断过。韩信感激地说：“以后我一定要好好儿报答您”。老归人生气地训斥他：“我是可怜你才给你饭吃，难道还稀罕你的报答吗?”韩信从未忘记老归人的恩情，他当了淮阴候后，千方百计地找到了老妇人，送给了她千两黄金为作报答。

　　[解读]

　　别人对我们的帮助，不管多么微小，我们也要时刻牢记在心。当我们有能力时，要尽力报答别人对我们的帮助。