[原文]

　　一年之计在于春，一日之计在于寅，一家之计在于和，一生之计在于勤。

　　[译文]

　　要做好一年的事情，在春天就应该做打算。要做好一天的事情，在黎明的时候就应该做打算。一个家庭若想幸福，关键是要和睦相处。一个人的一生要想成功，首先就要勤奋努力。

　　[故事]

　　祖逖闻鸡起舞

　　晋代时有个很有抱负的青年名叫祖逖，他和好友琨一起做司州(今河南洛阳东北)主簿。当时政局动荡，祖逖和刘琨都很忧虑。二个感情深厚，经常睡在一张床上，一起讨论国家大事。一天晚上，祖逖和刘琨睡得正香，一阵鸡叫声惊醒了祖逖。祖逖看看窗外，天还没亮。他叫醒刘琨，边穿衣服边说：“别人都说半夜鸡叫不吉利，我就不这么想，这不是在催促我们起床练武吗?我们以后一听见鸡叫声就起来练武吧。”刘琨欣然。从此，二人天天起早练武，后来终于成为文武全才，也实现了报效国家的愿望。

　　[解读]

　　我们不仅要有远大的志向，还要有实现远大志向的毅力;既要做好计划，也要勤奋努力。