【原文】

　　心旷则万针如瓦缶，心隘则一发似车轮。

　　【译文】

　　心胸阔达的人，即使是一万钟优厚奉禄也会看成像瓦罐那样没价值;心胸狭隘的人，即使是如发丝细小的利益也会看成像车轮那么大。

　　【注解】

　　万钟：古量器名，万钟形容极丰的俸禄。

　　瓦：古代用来装酒的瓦器，形容没价值的物品。

　　【评语】

　　一个心胸开阔的人能视黄金如粪土，会把万贯家财作为仗义行事的资本;一个心胸狭窄的人，会把鸡毛蒜皮的小事看作天那么大，在财产上也如守财奴那般可怜巴巴。心胸开阔的人必须具有豁达的人生观，以义作为取舍，仗义而疏财，但决不挥霍浪费。一个人的心胸是需要后天培养的，心胸豁达往往是成功事业的基础。