【原文】

　　孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。

　　【译文】

　　孔子在乡里的时候，非常恭顺谦和，就像个不会说话的人。在宗庙里、朝廷上，说话流畅明白，只是开口谨慎罢了。