【原文】

　　子曰：“事君尽礼，人以为谄也。”

　　定公问：“君使臣，臣事君，如之何?”孔子对曰：“君使臣以礼，臣事君以忠。”

　　【译文】

　　孔子说：“服事君主，一切依照做臣子的礼节去做本是份内的事，别人却以为他在谄媚君主哩。”

　　鲁定公问：“君主使用臣子，臣子服事君主，各应该怎么样呢?”孔子答道：“君主应该按照礼节来使用臣子，臣子应该竭尽忠诚去服侍君主。”