【原文】

　　孟子曰：“仁之实，事亲是也;义之实，从兄是也;智之实，知斯二者弗去是也;礼之实，节文斯二者是也;(1)乐之实，乐斯二者，乐则生矣。生则恶可已也，(2)恶可已则不知足之蹈之、手之舞之。”

　　【注释】

　　(1)文：捐修饰。(2)已：停止。

　　【译文】

　　孟子说：“仁的实质就是事奉父母，义的实质就是顺从兄长，智的实质就是明白这两者而不离开，礼的实质就是调节、修饰这两者，乐的实质是乐子这两者，欢乐就由此而生。欢乐萌生了就无法遏止，无法遏止就情不自禁地手舞足蹈起来。”

　　【段意】

　　此章是说，儒家的仁、义、礼、智、乐五项道德规范，其中心是仁、义，而仁、义的实质是对父母孝顺、对兄长友爱。朱熹《集注》说：“天下之道皆原于此，然必知之明而守之固，然后节之密而乐之深也。”范氏语)