【原文】

　　王曰：“寡人有疾，寡人好货。”

　　对曰：“昔者公刘好货，《诗》云：‘及积乃仓，乃裹粮。于橐于囊。思戢用光。弓矢斯张，干戈戚场，爰方启行。’故居者有积仓，行者有裹囊也，然后可以爰方启行。王如好货，与百姓同之，于王何有?”

　　【译文】

　　齐宣王说：“寡人有个毛病，就是贪图财物。”

　　孟子说：“过去周人先王公刘也贪财，《诗经·大雅·公刘》上记着：‘仓里堆积着谷物，身上携带着干粮，连口袋之类的东西里也都填满了。然后带上弓箭，扛起斧钺，准备好了开始出征。’这样家里有存粮，出门有食物，就可以远征启程了。大王喜欢财物，也要让百姓有点积蓄，跟实施王政又有什么冲突呢?”