【原文】

　　曲礼曰：毋不敬，俨若思，安定辞，安民哉!

　　敖不可长，欲不可从，志不可满，乐不可极。

　　贤者狎而敬之，畏而爱之。爱而知其恶，憎而知其善。积而能散，安安而能迁。临财毋苟得，临难毋苟免。争毋求胜，分毋求多。疑事毋质，直而勿有。

　　【译文】

　　《曲礼》说：不要不自我警惕约束，态度要端庄像有所思考的样子，讲话要安详明确。这样才能使人信服啊!

　　傲慢的心思不可以滋长，欲望不可以放纵，心志不可以自满，享乐不可以至极。

　　有德行的人亲近并敬重他，畏服并爱慕他。爱他人，但能知道他的短处;恨他人，但能知道他的长处。既能积聚财富，又能散发财富，救济他人。既能安适于安乐显荣的地位，也能适应其他变迁的境况。遇到财物，不要随便获得;遇到危难，不要随便逃脱。遇有争讼，不求胜过他人;分派东西，不求多得。疑惑未知的事，不要乱作证明;已经了解的事，不要据此强辩。